|
Back
07/16/2010
Frédéric Chopin
Adélaïde de Place, Abdel Rahman El Bacha
Bleu nuit éditeur, collection « Horizons » – 176 pages, 20 euros
Le bicentenaire de la naissance de Chopin a suscité la parution de nombreux ouvrages, des personnalités du paysage audiovisuel français y allant également de leur contribution. Celui édité par Bleu nuit, « livre officiel » de la dernière Folle journée de Nantes, a été rédigé par Adélaïde de Place, qui s’est déjà penchée pour cet éditeur sur Méhul et Vivaldi, tandis qu’Abdel Rahman El Bacha le referme en évoquant l’interprétation de sa musique. Documenté, soigneusement présenté et richement illustré, y compris par des exemples musicaux, il se lit avec intérêt malgré quelques digressions et une organisation séquentielle de la biographie ponctuellement confuse. L’analyse du catalogue passe en revanche au second plan ; l’absence d’index ne facilite d’ailleurs pas la recherche, par la suite, d’un commentaire. Les annexes offrent, pour leur part, bien des services puisqu’elles comportent, outre une bibliographie sélective ainsi qu’une discographie pertinente, un tableau synoptique mettant en regard la vie musicale, artistique, littéraire, scientifique et politique de l’époque avec celle du compositeur. Les considérations personnelles du pianiste franco-libanais, qui a enregistré les œuvres pour piano seul et avec orchestre dans l’ordre chronologique de leur composition (Forlane, bien sûr recommandé), n’occupent que quelques pages mais elles dévoilent quelques pistes aux interprètes débutants. Recommandable pour une première approche.
Frédéric Chopin, aperçus biographiques
Maria Gondolo della Riva Masera, traduit de l’italien par Piero Gondolo della Riva
Michel de Maule – 249 pages, 19 euros
L’éditeur Michel de Maule publie, quant à lui, la version française d’un ouvrage déjà paru en Italie en 1989 puis en Espagne en 1991. La pianiste et musicologue Maria Gondolo della Riva Masera (1916-1989) s’est livrée à un véritable travail de détective pour analyser au plus près la vie du compositeur afin de « nuancer l’image d’Epinal » du musicien. Le résultat de cette étude quasiment maniaque de la correspondance et des biographies se répartit en dix chapitres consacrés à autant d’« aspects biographiques » : un portrait du compositeur, son père, Nicolas, et la naissance de Frédéric, les raisons pour lesquelles le Polonais ne retourna jamais dans son pays natal, ses amis, les rapports avec l’Italie, les femmes de sa vie, dont George Sand – que l’auteur n’apprécie décidément pas –, la santé, la mort et la succession des biens ainsi que la famille lointaine (mère et sœurs). Les détails abondent, au point de s’y noyer, et le propos accumule laborieusement les considérations factuelles mais le lecteur en ressort, effectivement, avec une image plus réaliste du compositeur. L’absence de notes de bas de page et de références systématiques à la bibliographie indique le recours à une méthodologie scientifique probablement dépassée. L’absence totale d’illustrations et un traitement plus que secondaire réservé aux œuvres destinent malgré tout ce livre aux fans purs et durs.
Sébastien Foucart
|
